canadadry/google-translate-php 问题修复 & 功能扩展

解决BUG、新增功能、兼容多环境部署,快速响应你的开发需求

邮箱:yvsm@zunyunkeji.com | QQ:316430983 | 微信:yvsm316

canadadry/google-translate-php

Composer 安装命令:

composer require canadadry/google-translate-php

包简介

Free Google Translate API PHP Package

README 文档

README

Build Status Latest Stable Version Total Downloads Downloads Month Petreon donation PayPal donation

Free Google Translate API PHP Package. Translates totally free of charge.

This is a fork with PR 109 Applied. Waiting for the main repo to merge it.

Installation

Install this package via Composer.

composer require stichoza/google-translate-php

Note: PHP 7.1 or later is required. For older versoins, use ^3.2 version of this package (see old docs).

Basic Usage

Create GoogleTranslate object

use Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate;

$tr = new GoogleTranslate('en'); // Translates into English

Or you can change languages later

$tr = new GoogleTranslate(); // Translates to 'en' from auto-detected language by default
$tr->setSource('en'); // Translate from English
$tr->setSource(); // Detect language automatically
$tr->setTarget('ka'); // Translate to Georgian

Translate sentences

echo $tr->translate('Hello World!');

Also, you can also use method chaining

echo $tr->setSource('en')->setTarget('ka')->translate('Goodbye');

Or call a shorthand static method trans

echo GoogleTranslate::trans('Hello again', 'ka', 'en');

Advanced Usage

Language Detection

To detect language automatically, just set the source language to null:

$tr = new GoogleTranslate('es', null); // Or simply do not pass the second parameter 
$tr->setSource(); // Another way

Use getLastDetectedSource() to get detected language:

$tr = new GoogleTranslate('fr');

$text = $tr->translate('Hello World!');

echo $tr->getLastDetectedSource(); // Output: en

Return value will be null if the language couldn't be detected.

Supported languages are listed in Google API docs.

Using Raw Response

For advanced usage, you might need the raw results that Google Translate provides. you can use getResponse method for that.

$responseArray = $tr->getResponse('Hello world!');

Custom URL

You can override the default Google Translate url by setUrl method. Useful for some countries

$tr->setUrl('http://translate.google.cn/translate_a/single'); 

HTTP Client Configuration

This package uses Guzzle for HTTP requests. You can pass an array of guzzle client configuration options as a third parameter to GoogleTranslate constructor, or just use setOptions method.

You can configure proxy, user-agent, default headers, connection timeout and so on using this options.

$tr = new GoogleTranslate('en', 'ka', [
    'timeout' => 10,
    'proxy' => [
        'http'  => 'tcp://localhost:8125',
        'https' => 'tcp://localhost:9124'
    ],
    'headers' => [
        'User-Agent' => 'Foo/5.0 Lorem Ipsum Browser'
    ]
]);
// Set proxy to tcp://localhost:8090
$tr->setOptions(['proxy' => 'tcp://localhost:8090'])->translate('Hello');

// Set proxy to socks5://localhost:1080
$tr->setOptions(['proxy' => 'socks5://localhost:1080'])->translate('World');

For more information, see Creating a Client section in Guzzle docs (6.x version).

Custom Token Generator

You can override the token generator class by passing a generator object as a fourth parameter of constructor or just use setTokenProvider method.

Generator must implement Stichoza\GoogleTranslate\Tokens\TokenProviderInterface.

use Stichoza\GoogleTranslate\Tokens\TokenProviderInterface;

class MyTokenGenerator implements TokenProviderInterface
{
    public function generateToken(string $source, string $target, string $text) : string
    {
        // Your code here
    }
}

And use:

$tr->setTokenProvider(new MyTokenGenerator);

Errors and Exception Handling

Static method trans() and non-static translate() and getResponse() will throw following Exceptions:

  • ErrorException If the HTTP request fails for some reason.
  • UnexpectedValueException If data received from Google cannot be decoded.

In addition, translate() and trans() methods will return null if there is no translation available.

Known Limitations

  • 503 Service Unavailable response:
    If you are getting this error, it is most likely that Google has banned your external IP address and/or requires you to solve a CAPTCHA. This is not a bug in this package. Google has become stricter, and it seems like they keep lowering the number of allowed requests per IP per a certain amount of time. Try sending less requests to stay under the radar, or change your IP frequently (for example using proxies). Please note that once an IP is banned, even if it's only temporary, the ban can last from a few minutes to more than 12-24 hours, as each case is different.
  • 413 Request Entity Too Large response:
    This error means that your input string is too long. Google only allows a maximum of 5000 characters to be translated at once. If you want to translate a longer text, you can split it to shorter parts, and translate them one-by-one.

Disclaimer

This package is developed for educational purposes only. Do not depend on this package as it may break anytime as it is based on crawling the Google Translate website. Consider buying Official Google Translate API for other types of usage.

Donation

If this package helped you reduce your time to develop something, or it solved any major problems you had, feel free give me a cup of coffee :)

canadadry/google-translate-php 适用场景与选型建议

canadadry/google-translate-php 是一款 基于 PHP 开发的 Composer 扩展包,目前已累计 527 次下载、GitHub Stars 达 0, 最近一次更新时间为 2019 年 07 月 22 日, 在 PHP 生态内属于活跃度较高的组件。

它主要适用于以下技术方向: 「php」 「google」 「translator」 「translate」 等业务场景。在实际项目中,围绕这些方向常见需要落地的问题包括:接口对接、性能调优、并发安全、与既有框架(Laravel / ThinkPHP / Yii / Webman 等)的兼容适配,以及生产环境的日志埋点与稳定性保障。

我们在过去多个企业项目中使用过 canadadry/google-translate-php 或与其功能相近的方案,如果你在选型或落地过程中遇到问题,例如 版本兼容、二次改造、私有化封装、与内部系统对接、生产 BUG 排查,欢迎联系我们协助评估。

围绕 canadadry/google-translate-php 我们能提供哪些服务?
定制开发 / 二次开发

基于 canadadry/google-translate-php 在你已有业务上做功能扩展、字段裁剪、UI 适配、与内部账号 / 权限 / 日志系统的深度对接。

BUG 修复 & 性能优化

线上偶发问题、内存泄漏、慢查询、并发异常等排查修复;针对高流量场景做缓存、队列、索引层面的调优。

项目外包 & 长期维护

承接完整的项目从需求 → 设计 → 开发 → 上线 → 长期运维;也可按月提供技术保姆服务。

yvsm@zunyunkeji.com QQ:316430983 微信:yvsm316 西安尊云信息科技 · 专注 PHP / Go / 分布式系统研发

统计信息

  • 总下载量: 527
  • 月度下载量: 0
  • 日度下载量: 0
  • 收藏数: 0
  • 点击次数: 11
  • 依赖项目数: 0
  • 推荐数: 0

GitHub 信息

  • Stars: 0
  • Watchers: 0
  • Forks: 386
  • 开发语言: PHP

其他信息

  • 授权协议: MIT
  • 更新时间: 2019-07-22